«Отраженье исчезнувших лет». Фонд редких и ценных книг ЦРБ им. И.И. Пущина
21 мая Центральная районная библиотека отметила своё 107-летие. Немалая цифра, согласитесь! За это время туринская библиотека пережила многое – и хорошее и плохое, но продолжала существовать вопреки трудностям, эволюционируя и подстраиваясь под нужды читателей. За годы существования фонд Центральной библиотеки неуклонно пополнялся и сейчас насчитывает около 50 тыс. экз. Классическая литература, поэзия, произведения советских и современных авторов, книги по отраслям знаний – чего только не найдёшь на книжных полках. Но мало кто знает, что в фонде библиотеки хранятся редкие и ценные (имеющие научную, историко-культурную, художественную и библиографическую ценность) издания XIX – начала ХХ вв. О них речь и пойдёт.
1. Козлов Иван Иванович. Полное собрание сочинений И.И. Козлова / Под ред. Арс. И. Введенского. – Санкт-Петербург: товарищество А.Ф. Маркс, 1892. – 344 с.
Первое полное собрание стихотворений поэта-романтика пушкинской поры Ивана Ивановича Козлова (1779-1840). Книга вышла в свет как приложение к №7 журнала «Нива» за 1892 г. Издатели желали «воскресить в памяти потомства поэтический образ того, кто некогда сильно повлиял на русскую умственную жизнь и еще полстолетия назад вполне заслуженно пользовался большою славою». Открывает книгу биографический очерк, написанный историком литературы Арсением Введенским.
Родился И.И. Козлов в Москве, в дворянской семье. Получив домашнее образование, три года отслужил в лейб-гвардии Измайловском полку, а затем вышел в отставку и поступил на гражданскую службу. Всё это время он вёл светскую жизнь, не помышляя о литературе. Жизнь резко изменилась, когда в 1819 Козлов начал терять зрение, а к 1821 окончательно ослеп. “Несчастие сделало его поэтом”, – писал литературный наставник Козлова В. А. Жуковский. Заняться поэзией и переводами вынуждала не только потребность в творчестве, но и тяжелая нужда. К итальянскому и французскому, которые знал с детства, Козлов добавляет немецкий и английский и начинает весьма успешно заниматься переводами.
Творчество Козлова включает в себя лирические стихи и романтические поэмы: (наиболее известны поэмы «Чернец» и «Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая»). Кроме того, на музыку были положены «Романс» (1823), «Венецианская ночь» (1825), «Португальская песня» (1828). Стихотворение «Вечерний звон» (перевод стихотворения Т. Мура) стало классикой русской народной песни.
2. Эйленбург Альберт. Реальная энциклопедия медицинских наук: Медико-хирургический словарь: С дополнениями и изменениями по новейшим источникам. Т. 1-21 / Проф. A. Eulenburg, проф. М.И. Афанасьев. – Санкт-Петербург: В.С. Эттингер, 1891-1901.
Каждый том «Реальной энциклопедии» содержит более 800 страниц текста и массу иллюстраций. Данное издание являлось фундаментальным трудом по медицине, одним из самых полных медицинских изданий 19-го века.
С журнала «Практическая медицина» началась систематическая издательская деятельность В.С. Эттингера, приложившего немало сил для выпуска литературы по общедоступным ценам. В 1891 году он предпринял издание перевода с немецкого языка словаря немецкого врача, психиатра и фармаколога А. Эйленбурга («Реальной энциклопедии медицинских наук»), дополненного оригинальными статьями отечественных авторов, занявших примерно треть издания. В их числе были профессора М.И. Афанасьев, Д.О. Отт, Г.И. Турнер и др. В дореволюционной России это – единственная медицинская энциклопедия, которую удалось полностью завершить.
В ЦРБ им. Пущина имеются 1-6, 8-9, 11, 14-15, 17-18 тома «Реальной энциклопедии медицинских наук».
3. Гюйон, Ф. Клинические лекции о болезнях мочевых путей: Семиология-диагностика, общая патология и терапия. Т. 1-3 / Пер. с 3-го просмотр. и доп. фр. издания д-ров мед. М.Б. Блюменау и И.А. Шабада. – Санкт-Петербург : журн. «Практ. медицина» (В.С. Эттингер), 1899. – 880 с.
Гюйон Феликс (1831–1920) – французский уролог, один из основателей современной урологии. Большинство работ Феликса Гюйона посвящено заболеваниям нижнего отдела мочевыводящих путей. Гюйон приобрёл известность в диагностике и лечении сужений уретры и удалении камней мочевого пузыря, его клинические лекции о заболеваниях мочевых путей были переведены на русский язык и выдержали несколько изданий.
4. Вселенная и человечество: История исследования природы и приложения её сил на службу человечеству. Т. 1-5 / Под общ. ред. д-ра Ганса Крэмера. — Санкт-Петербург : т-во Просвещение, 1904-1908.
Т. 3 : Исследование вселенной; Исследование земной поверхности / Под общ. ред. Ганса Крэмера; Пер. с нем. под общ. ред. проф. А.С. Догеля. – Санкт-Петербург. : т-во Просвещение, 190[?]. — 446 с.
Подарочное, богато иллюстрированное, большеформатное пятитомное издание «Вселенная и человечество», впервые увидевшее свет в начале 1900-х гг. в Германии, сразу же завоевало любовь читателей и восторженные отзывы критики. Книги написаны выдающимися немецкими учеными и содержат весь комплекс знаний о мире, накопленных к началу XX века геологами, геофизиками, ботаниками, биологами, антропологами, астрономами и представителями других научных дисциплин. Представлены важнейшие концепции и теории развития, дан богатейший материал об истории земли, строении космоса и организации Вселенной, о происхождении животных и человека, развитии человеческих сообществ и цивилизации, накоплении научных знаний. Фундаментальность собранных знаний сочетается с подбором интересного фактического материала и богатством иллюстраций, что делает книгу увлекательной и чрезвычайно полезной. Пятитомник содержит огромное количество иллюстраций: около 1500 рисунков в тексте и множество фотографий, фототипий, планов, схем, карт и таблиц на отдельных листах.
Сразу же после выхода немецкого издания книгоиздательское товарищество «Просвещение» опубликовало русскоязычную версию книги под общей редакцией известного отечественного ученого, основоположника нейрогистологии, члена-корреспондента Российской академии наук, профессора А. С. Догеля. Как и в немецком издании, особая роль была отведена иллюстрациям-приложениям, поясняющим и дополняющим текст.
В ЦРБ им. Пущина энциклопедия «Вселенная и человечество» представлена третьим томом.
5. Неймар М. История земли. Т. 2. / перевод со 2-го немецкого издания, переработанного и дополненного В. Улигом; с дополнениями по геологии России и библиографическим указателем В. В. Ламанского и А. П. Нечаева; под редакцией А. А. Иностранцева. – Санкт-Петербург: т-во Просвещение, 190[?]. – 848 с.
«История Земли» – фундаментальное исследование по геологии австрийского профессора Мельхиора Неймайра (1815-1890). Каждая книга серии выдержала по нескольку изданий – они допечатывались по мере необходимости, когда то или иное произведение бывало распродано. Никогда еще популярная, но и строго-научная книга не имела такого успеха, как «История земли», с полным правом она считается украшением европейской естественноисторической литературы. Книга написана, прежде всего, для публики, которая увлекается геологией, но не обладает достаточной подготовкой по специальным вопросам. Книга дополнена замечательным иллюстративным материалом. Некоторые из хромолитографий заимствованы из трудов Геологического Комитета в Вашингтоне, для других послужили основанием географические картины Гольцеля
Второй том содержит 694 рисунка в тексте, 2 цветных карты, 10 хромолитографий и 6 резанных на дереве картин.
«История земли» входила в серию «Вся природа», которая издавалась Книгоиздательским товариществом «Просвещение» в начале ХХ века.
6. Ратцель Ф. Народоведение. Т. 1. / пер. со 2-го переработанного немецкого издания, с библиограф. указателем и дополнениями Д.А. Коропчевского. – Санкт-Петербург: т-во Просвещение, 190[?]. – 764 с.
«Народоведение» – это капитальный труд по этнографии народов мира, выполненный с немецкой точностью и основательностью. Его автор – Фридрих Ратцель (1844–1904) – крупнейший географ, путешественник, натуралист, профессор Лейпцигского университета.
Одной из главных тем для исследователя было изучить вопрос о том, как географический фактор и среда обитания влияли на развитие тех или иных антропологических и культурных признаков. Ратцель делит современное человечество на географические «круги народов» и начинает с описания народов тихо-океанско-американского круга, куда входят представители и жёлтой, и чёрной рас, затем рассматривает светлокожие народы Южной Америки, негрские народы и, наконец, «культурные народы Старого Света». Главное внимание автора сосредоточено на изображении культурного состояния человечества, каким оно представляется антропогеографу в его зависимости от окружающих географических условий. В этом сочинении дан такой обширный материал по рассматриваемым темам, который ранее никогда не собирался в одной книге.
Первый том содержит 590 рисунков в тексте, 15 хромолитографий, 13 резанных на дереве черных картин и 2 карты в красках.
«Народоведение» входило в серию «Вся природа», которая издавалась Книгоиздательским товариществом «Просвещение» в начале ХХ века.
7. Брэм А. Жизнь животных Брэма: Сокращенное издание для школы и домашнего чтения. Т. 1-3. / пер. со 2-го немецкого издания, вновь переработанного Ричардом Шмидтлейном для школы и домашнего чтения; под ред. проф. А.С. Догеля и с предисловием П.Ф. Лесгафта. – Санкт-Петербург: т-во Просвещение, 1904–1909.
Т. 1: Млекопитающие; Т. 2: Птицы; Т. 3: Пресмыкающиеся, земноводные, рыбы, насекомые, низшие животные
Альфред Эдмунд Брем (Брэм, 1829–1884) – немецкий ученый-зоолог и путешественник, автор знаменитой научно-популярной работы «Жизнь животных». Альфред Брем родился во времена, когда на открытых путешественниками землях обнаружили невиданно интересный мир птиц, рыб и зверей. Должен был появиться человек, который бы рассказал об этом удивительном мире. Брем и стал таким человеком. С раннего возраста под руководством отца-орнитолога принимал участие в естественнонаучных и особенно зоологических наблюдениях и работах. Путешествия А.Э. Брэма начались в 17-летнем возрасте с путешествия по Африке в верховья Нила. После пятилетних странствований он вернулся в Германию и изучал в Йене и Вене естественные науки. Второе путешествие привело его в Испанию, третье в Норвегию и Лапландию и в 1862 году четвертое – в северную Абиссинию. В 1863 году он принял приглашение стать директором Зоологического сада в Гамбурге, а в 1867 году переселился в Берлин, где в 1869 году основал знаменитый Берлинский аквариум.
А.Э. Брем создал ряд превосходных научно-популярных работ, отличающихся основательностью содержания и живым, увлекательным изложением. Обстоятельно, с научной достоверностью, простым языком он описал все существующие на земле живые организмы: их размеры, окраску, где водятся, чем питаются, повадки и образ жизни…
В основу знаменитого труда А. Брема «Жизнь животных» легли записи, сделанные ученым во время путешествий по Африке, Азии и Европе. В доступной самому широкому кругу читателей, в том числе и детям, форме автор рассказывает об удивительном и захватывающем мире животных нашей планеты.
Созданная еще в середине XIX века, дополненная и многократно переизданная «Жизнь животных» до сих пор не утратила своей актуальности не только как фундаментальный научный труд, но и как увлекательное и познавательное чтение для всех возрастов и поколений.
Трёхтомник содержит 30 хромолитографий, 51 черную таблицу, 1 карту и 1159 рисунков в тексте.
8. Малый энциклопедический словарь: с приложением кратких руководств по различным отраслям знания и словарей иностранных языков. – Санкт-Петербург: Брокгауз и Ефрон, 1899-1902.
Т. 2: Гебдон – Лангеланд. – 1900.
Словарь представляет собой внушительную подборку статей из 86 томов большого словаря Брокгауза. Каждый том содержит многочисленные черно-белые и цветные иллюстрации, географические карты и статистические таблицы.
9. Кернер фон Марилаун А. Жизнь растений. Т. 1-2. / [Соч.] Проф. А. Кернера фон Марилауна; Пер. со 2-го вновь переработанного и дополненного немецкого издания, с библиографическим указателем и оригинальными дополнениями А. Генкеля и В. Траншеля, под редакцией [и с предисловием] заслуженного проф. И. П. Бородина. – Санкт-Петербург: т-во Просвещение, 1903 –.
Т. 1: Форма и жизнь растений; Т. 2: История растений.
В начале XX века эта работа крупнейшего австрийского ботаника, члена Венской академии наук, директора Венского ботанического сада и профессора естественной истории Венского университета Антона Кернера фон Марилауна (1831-1898) по праву разделяла с «Жизнью животных» Альфреда Брэма славу самого популярного сочинения о живой природе. В свое время книга была бестселлером и стояла вне конкуренции среди научно-популярных сочинений о природе и о жизни растений. Оригинальность постановки вопроса заключалась в том, что А.И. Кернер изучал строение растений и их жизнедеятельность с точки естественного отбора и эволюции, в условиях которых стал наиболее важен принцип целесообразности в появлении тех или иных новых признаков. Автор уделяет внимание и поведению растений, их реакциям на внешние условия и раздражители.
Книга А.И. Кернера позволяет проникнуть в святая святых Природы – в сокровенные чертоги причин и следствий изменчивости, развития, в удивительный микромир, населенный множеством разнородных клеток. Именно с этих позиций он исследует растительное царство, удивительное разнообразие в котором стало подвластно логике. Автор знакомит читателей с результатами новейших исследований в области физиологии, физики и биохимии растений, которые сохраняют свою важность и по сей день.
Увлекательное путешествие в мир растений совершается и благодаря богатому иллюстративному материалу – множеству великолепных хромолитографий на отдельных листах и гравюрами на дереве в тексте.
«Жизнь растений» входила в серию «Вся природа», которая издавалась Книгоиздательским товариществом «Просвещение» в начале ХХ века.
10. Большая энциклопедия: словарь общедоступных сведений по всем отраслям знания. Т. 1-20. / под ред. С.Н. Южакова. – Санкт-Петербург: т-во Просвещение, 1903– .
Большая энциклопедия: словарь общедоступных сведений по всем отраслям знания под редакцией С. Н. Южакова – российская универсальная энциклопедия, выпущенная книгоиздательским товариществом «Просвещение» (Санкт-Петербург) совместно с Библиографическим институтом (Лейпциг, Вена), издававшим немецкий Энциклопедический словарь Мейера, взятый за образец при составлении энциклопедии. Однако издание не является простым переводом немецкого оригинала. Издание дополнено многочисленными оригинальными статьями по русской истории, культуре, обществоведению и правоведению. В этом состоит первая и главная ценность издания. Второй несомненной ценностью издания является комплексность перевода и обработки материала под руководством одного главного редактора – социолога Сергея Николаевича Южакова.
Библиографовед, доктор исторических наук К. Р. Симон упоминал, что именно Южаковым впервые было употреблено слово «энциклопедия» как родовое имя универсального словаря.
11. Русская энциклопедия / под ред. С.А. Андрианова и др. – Санкт-Петербург: Рус. кн. т-во «Деятель», [1911]-[1915]
Первая «Русская энциклопедия», изданная под руководством известнейших русских ученных и историков. Наибольшее внимание в «Русской энциклопедии» уделено России, славянскому миру и сопредельному с Россией Ближнему и Дальнему Востоку, а также освещению тех вопросов, которые были наиболее интересны для русского читателя в связи с политическими, социальными и экономическими проблемами начала XX века. «Русская энциклопедия» имела своей задачей дать российскому читателю такой энциклопедический словарь, который совмещал бы небольшой объем с полнотой и богатством содержания, обладал бы сжатостью и точностью изложения, и, занимая сравнительно немного места, быстро и возможно всесторонне ориентировал бы читателя по тем вопросам, в разрешении которых он нуждается.
Издание снабжено огромным количеством рисунков, портретов, чертежей и карт, отличающихся высоким художественным исполнением.
Изначально предполагалось выпустить энциклопедию в 20 томах, однако выпуск издания прекратился на 11 томе на букве «М» в связи с началом Первой мировой войны.
В ЦРБ им. Пущина имеются 1, 6, 7 тома «Русской энциклопедии».
12. Энциклопедический словарь товарищества «Бр. А. и И. Гранат и К°» / Под ред. проф. В. Я. Железнова, проф. М. М. Ковалевского [и др.]. – Москва: т-во «Бр. А. и И. Гранат и К°», [19??]
«Энциклопедический словарь Товарищества «А. Гранатъ и К°» – одна из крупнейших русских универсальных энциклопедий начала XX века. В создании словаря принимали участие многие выдающиеся деятели науки и культуры.
В 1892 году Александр Наумович Гранат приобрёл издательские права на «Настольный энциклопедический словарь» товарищества «А. Гарбель и К°», выходивший в Москве с 1891 года. И с 4-го тома издание словаря было продолжено товариществом «А. Гранат и К°». После 1917 года словарь издавался Русским библиографическим институтом Гранат. 54-й и 58-й тома изданы Государственным институтом «Советская энциклопедия».
Взяв за образец «Британскую энциклопедию», братья Гранат сгруппировали материал в большие комплексные статьи научно-образовательного характера. Большое внимание издателями было уделено и внешнему оформлению Словаря. Достоинствами нового издания стали как плотная бумага, чёткий шрифт, удобный формат и объём томов, так и наличие превосходных приложений, великолепных английских гелиогравюр, отличных раскладных моделей, например, для статьи «Анатомия», и географических карт.
Братья иллюстрировали словари фотографиями, репродукциями картин, портретами деятелей науки, техники, культуры, схемами высочайшего полиграфического качества. Выделяются великолепно выполненные портреты, напечатанные на отдельных листах. Долгое время постоянным художником издательства был Леонид Осипович Пастернак (1862-1945), российский живописец и отец поэта. Символично то, что для фронтисписа был выбран рисунок юноши, согнувшегося над кустами познания «scientia» и «litteratura».
Рецензенты отмечали, что совершенно переработанные статьи словаря стали более интересными, отличаются живостью и яркостью изложения, хотя и сокращены, убран ненужный балласт. Но многие статьи, особенно по экономическим и социально-политическим вопросам, представляют собой теперь целые монографии, имеющие справочное значение для широких слоёв читателей. В «Словаре» братьев Гранат содержится обширный и уникальный материал по вопросам политической, социальной, научной и культурной жизни Советской России, а затем и СССР, других стран социализма тех лет.
В ЦРБ им. Пущина имеются 1-14, 16-33 тома «Энциклопедического словаря».
13. Большая советская энциклопедия / гл. ред. О.Ю. Шмидт. – М.: АО «Советская энциклопедия», 1926-194.
Наиболее известная и полная советская универсальная энциклопедия. Выпускалась с 1926 года (первый том первого издания) по 1990 год (последний ежегодник) издательством «Советская энциклопедия». Первое издание (1926–1947) насчитывало 65 томов и дополнительный том «СССР» без номера.
В 1923 году в Госиздате возникла идея издания «Большой советской энциклопедии» (БСЭ) по инициативе академика Отто Юльевича Шмидта, занимавшего в 1921–1924 годах должность председателя редколлегии. В группу по изданию БСЭ также вошли историк-марксист М. Н. Покровский, критик и публицист Н. Л. Мещеряков, поэт В. Я. Брюсов, профессор В. Ф. Каган, К. С. Кузьминский и другие. Начало Большой советской энциклопедии было положено в 1925 году постановлением ЦК ВКП(б) и Президиума ЦИК СССР, в соответствии с которым было создано смешанное акционерное общество «Государственное научное издание „Большая Советская Энциклопедия“» при Коммунистической Академии, которому и было поручено издание энциклопедии.
Первый том увидел свет в 1926 году. Однако полное издание энциклопедии потребовало 21 год и было закончено лишь в 1947 году. За время издания АО «Советская энциклопедия» в 1930 году было преобразовано в Государственное словарно-энциклопедическое издательство, а в 1937 году переименовано в Государственный научный институт «Советская энциклопедия».
В общей сложности первое издание энциклопедии содержит 65 тысяч статей, 12 тысяч иллюстраций и свыше 1 тысячи карт. Каждый том содержит в среднем 8—10 цветных географических карт и до 20 иллюстраций (частично цветных) на отдельных листах. Кроме вкладных листов широко применяются рисунки и карты в тексте. Большая часть иллюстраций была исполнена гравюрой на дереве известными советскими художниками.
В ЦРБ им. Пущина имеются 3-10, 12, 49 тома «БСЭ».
14. Малая советская энциклопедия. Т. 1-10. / гл. ред. Н.Л. Мещеряков. – Москва: Советская энциклопедия, 1930–1931.
Малая советская энциклопедия (МСЭ) – универсальная энциклопедия среднего объёма, выпускавшаяся в СССР издательством «Советская энциклопедия». Первая по времени завершения многотомная советская энциклопедия. Главные редакторы – Н. Л. Мещеряков (1-е и 2-е издания) и Б. А. Введенский (3-е издание).
1-е издание МСЭ вышло в 1928–1931 годах тиражом 144 тысячи экземпляров. Оно состояло из 10 томов, содержащих более 30 тысяч статей, в которых наибольшее внимание отводилось вопросам экономики и политики, а также технике. В предисловии к МСЭ отмечалось, что она призвана стать «…рупором пролетарской революции и средством для прояснения классового сознания широких масс трудящихся, орудием просвещения и строительства».
В ЦРБ им. Пущина имеются 1-4, 6-10 тома «МСЭ».
Старые дореволюционные (и не только) книги полны совершенно особого очарования, они словно несут в себе дух того времени, и по справедливому утверждению А. Грина, «их упоительная свежесть подобна вину».
Увидеть эти книги можно на специальных выставках, а также получить для работы в читальном зале Пущинки.
Библиограф ЦРБ им. И.И. Пущина Александра Сапожникова
